Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 13:34   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי בדבר הזה לחטאת בית ירבעם ולהכחיד ולהשמיד מעל פני האדמה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy bdbr hzh lKHtAt byt yrb`m vlhkKHyd vlhSHmyd m`l pny hAdmh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae

King James Variants
American King James Version   
And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
King James 2000 (out of print)   
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Other translations
American Standard Version   
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Darby Bible Translation   
And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off and destroyed from the face of the earth.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
English Standard Version Journaling Bible   
And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.
God's Word   
Appointing illegal priests became the sin of Jeroboam's family so that it had to be destroyed and wiped off the face of the earth.
Holman Christian Standard Bible   
This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth.
International Standard Version   
This practice became so sinful that the LORD decided to erase Jeroboam's dynasty, thus eliminating it from the face of the earth.
NET Bible   
This sin caused Jeroboam's dynasty to come to an end and to be destroyed from the face of the earth.
New American Standard Bible   
This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.
New International Version   
This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.
New Living Translation   
This became a great sin and resulted in the utter destruction of Jeroboam's dynasty from the face of the earth.
Webster's Bible Translation   
And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from the face of the earth.
The World English Bible   
This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.